Ngikhala ngisemazini

Dream

Ngaya emanzini beyongi phahlela uma sengigene emanzini bebekhe ibhakede phezu kwekhanda lani bengiphahlela ngakhala kakhulu. Ngaphinda ngaya emanzini ngiyo hlambulula ijazi nesiphika ngekathi ngiya bengiphethe inkukhu emhlophe umqombhothi amakhandlela amhlophe nesinefu nandwangu emhlophe ngathandaza eduze namanzi bese ngaphahla eduze namanzi than bangithela ngamazi ngakhala kakhulu

Summary

Leli phupho likhombisa uhambo lokuzihlambulula nokukhuleka okujulile. Amanzi, inkukhu emhlophe, nesiphika ziveza ukucela ukuthula kanye nokuxhumana nokwemimoya. Ukukhala kakhulu kukhombisa ukukhululeka kwemizwa nokuguquka okujulile.

Interpretation

Amanzi ephusheni lakho aveza ukuhlanjululwa nokuvuselelwa. Lapho ugibela emanzini uphahla, lokhu kukhombisa ukuthi ufuna ukuxhumana nabaphansi bakho kanye nokuhlanza umphefumulo wakho. Amanzi ahlanzekile asuke ephusheni kumele impilo entsha, izibusiso, kanye nokuthula. Ukukhala kakhulu kukhombisa ukuthi uzizwa kakhulu futhi uyavula inhliziyo yakho emoyeni.
(Abdulgani al-Nabulusi — Encyclopedia of Dream Interpretation - Volume 2, Islam)

Ukuhlambulula ngesiphika kanye nejazi ephusheni kusho ukuzihlanza ekuphileni kwangempela. Lezi zinto ziveza isidingo sokusula izinto ezindala nokuqala kabusha. Amanzi asuke ephusheni bayisimboli yokuhlambuluka kwemimoya, ukuphela kobubi, nokuqala kabusha. Uma uphahla ngamakhandlela amhlophe nomqombhothi, lokhu kuveza inhlonipho yakho yesiko kanye nokufuna ukubusiswa. Ukukhala kukhombisa ukuthi unethemba nokukhululeka kokuqala.
(Muhammed İbn Sîrîn, Dreams and Interpretations (Part 01), Islam)

Inkukhu emhlophe ephusheni lakho isimboli ebaluleke kakhulu. Yona imele ubuhlakani obuvela emoyeni, ukuhlanzeka, kanye nomnikelo. Lapho uyiphethe uyaphahla, lokhu kukhombisa ukuthi unikela okuthile okubalulekile emadlozini noma kuNkulunkulu. Umbala omhlophe welendwangu, amakhandlela, nesinefu konke kuveza inhloso yakho yokuhlanzeka nokukhuleka ngenhliziyo emsulwa. Lokhu kuyisimboli yokunikela ngokugcwele.
(Doug Addison — Understand Your Dreams Now, Christianity)

Ngokwengqondo, amanzi asuke ephusheni abonisa ukujula kwengqondo yakho engaphakathi. Ukukhala kakhulu kukhombisa ukukhululeka kwemizwa edindwayo. Leli phupho liveza ukuthi udlula esigabeni sokuguquka nokuzihlola. Amanzi ayindawo lapho uzizwa ukhululekile khona ukwabelana ngemizwa yakho ejulile. Ukuphindaphinda ukuya emanzini kukhombisa ukuthi lo msebenzi wokuzihlanza awenziwa kanye nje, kodwa uyaqhubeka njalo.
(Sigmund Freud — The Interpretation of Dreams, Psychology)

Esikweni lamaZulu kanye namasiko amaAfrika, ukuphahla emanzini kuwumcimbi obalulekile wokuxhumana nabaphansi. Amanzi ayindawo yokuhlangana phakathi kwabantu abaphilayo nabangasekho. Ukuhlambulula izinto ezimhlophe kanye nokusebenzisa inkukhu emhlophe kudala kusetshenziselwa ukuhlanza kanye nokucela isibusiso. Ukukhala kakhulu akusiyo into embi—kukhombisa ukuthi umoya wakho uyakhuluma futhi uyavula. Leli phupho likhombisa ukuthi uhambo lwakho lomoya luyaqhubeka kahle.

Dream Symbols

• Amanzi — Aveza ukuhlanjululwa, ukuvuselelwa, nokuxhumana nokwemimoya. Amanzi ahlanzekile asuke ephusheni kumele impilo entsha, izibusiso, kanye nokuthula komphefumulo.
• Inkukhu emhlophe — Isimboli ebalulekile yomnikelo, ubuhlakani obuvela emoyeni, nokuhlanzeka. Iyisimboli yokunikela okuthile okubalulekile emadlozini noma kuNkulunkulu.
• Amakhandlela amhlophe — Aveza ukukhanya komoya, inhlonipho, nokukhuleka ngenhliziyo emsulwa. Asuke ephusheni kumele inhloso yokukhuleka nokufuna ukukhanyiselwa emoyeni.
• Umqombhothi — Umnikelo wesiko obalulekile ekuxhumaneni nabaphansi. Usuke ephusheni kukhombisa inhlonipho yamasiko kanye nesidingo sokubusiswa.
• Ukukhala — Akusiyo into embi—kukhombisa ukukhululeka kwemizwa, ukuvula kwenhliziyo, kanye nokuguquka okujulile. Kuveza ukuthi umoya uyakhuluma futhi uzizwa kakhulu.
• Isiphika nejazi — Ziveza ukuzihlanza ekuphileni kwangempela, ukusula izinto ezindala, nokuqala kabusha. Ukuzihlambulula kwazo emanzini kukhombisa ukufuna ukuhlanzeka ngaphakathi nangaphandle.
• Indwangu emhlophe nesinefu — Zisimboli zokuhlanzeka, inhlonipho, kanye nokuzinikela ekukhulekeni. Umbala omhlophe uveza inhloso emsulwa kanye nenhliziyo ehlanzekile.

References

• Abdulgani al-Nabulusi — Encyclopedia of Dream Interpretation: Rüyada suya düştüğünü görmek, sevinç ve nimete, geniş rızka ve menfaata delâlet eder. (Ukugibela emanzini ephusheni kukhombisa injabulo, izibusiso, kanye nenzuzo enkulu.)
• Abdulgani al-Nabulusi — Encyclopedia of Dream Interpretation: Rüyada soğuk su ile guslettiğini görmek, günahlardan tevbe-ye, hastalıktan şifaya, borçtan kurtuluşa, korku ve şiddetten emin olmaya ve selâmete delâlet eder. (Ukuhlambulula ngamanzi apholile ephusheni kukhombisa ukuphenduka ezonweni, ukwelapha ekuguleni, nokukhululeka ezinkingeni.)
• Abdulgani al-Nabulusi — Encyclopedia of Dream Interpretation: Rüyada çok temiz ve berrak bir su görmek ve ondan içmek, rızkın bolluğuna, fiatların ucuzluğuna ve adeletin yeryüzüne yayılmasına delâlet eder. (Ukubona amanzi ahlanzekile kakhulu ephusheni kukhombisa ukwanda kwempilo, ubuhle, kanye nokuthula.)